If (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen

Ele está sempre rindo e flertando comigo e
Você age como se não se importasse
Aliás, ultimamente você tem estado bem distante
Agindo como se eu não estivesse presente

Ele diz que você não merece uma garota como eu
Estou começando a pensar que ele está certo

Querido

Se você deixar ele me tirar de você
Acho que finalmente perceberei
Se você deixar ele me tirar de você
Você nunca me quis

Deixe acontecer, e assim será provado
Que seu amor nunca foi verdadeiro
Se você deixar ele me tirar de você, ooh querido
Se você deixar ele me tirar de você

Porque é sempre assim quando saímos
Saímos juntos com nossos colegas
Eu tento curtir com você, dançar ou tanto faz
E seus amigos estão mais interessados que você

Ele presta mais atenção em mim do que você ultimamente
Estou com vontade de prestar atenção nele também

Querido

Se você deixar ele me tirar de você
Acho que finalmente perceberei
Se você deixar ele me tirar de você
Você nunca me quis

Deixe acontecer, e assim será provado
Que seu amor nunca foi verdadeiro
Se você deixar ele me tirar de você, ooh querido
Se você deixar ele me tirar de você

Garoto, quando eu tento mostrar afeição por você
Você age como se tivesse coisas melhores para fazer
Quando você quer amor, ai está tudo bem
Mas garotinho, eu não sou uma tola

Garoto, oh!

Se você deixar ele me tirar de você
Acho que finalmente perceberei
Se você deixar ele me tirar de você
(Ooh!) você nunca me quis

Deixe acontecer, e assim será provado
(Não não não!)
Que seu amor nunca foi verdadeiro
Se você deixar ele me tirar de você, ooh querido
(Como você pode deixar ele levar sua mulher?)
Se você deixar ele me tirar de você
(Você deixará ele me tirar de você?)

Se você deixar ele me tirar de você
Acho que finalmente perceberei (x2)
Se você deixar ele me tirar de você
(Não não) você nunca me quis

Deixe acontecer, e assim será provado
(Apenas me deixe ir)
Que seu amor nunca foi verdadeiro
(Me deixe ir)
Se você deixar ele me tirar de você, ooh querido
(Apenas me deixe saber)
Se você deixar ele me tirar de você