Welcome To Hollywood (feat. JAY-Z) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé, Jay-Z, Ne-Yo, Richard Perry

(Ela não é pra todo mundo) uh
(Bem-vinda à Hollywood, gata) tira uma foto
(Aham, você vem?) Nem precisa perguntar
(Vamos nessa) vamos lá

Eu vejo a sua inveja enquanto você está assistindo (uh, tss, uh)
Você está assistindo (chik-chik-ah, uh)
É até atraente pra mim como você está assistindo (uh)
Você está assistindo (chik-chik-ah, uh)

Eu vejo o seu rosto (eu vejo o seu rosto)
Você quer tocar nisso (você quer tocar nisso)
Vem pra minha casa (vem pra minha casa)
E vamos conversar sobre isso (vamos papear)
Essa noite você vai ser uma superestrela
Vem, deixa eu te contratar (vamos começar)

Uh, são as luzes
(Você está cego pela) ação
(Você precisa de) Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)
Uh, são as luzes
(Você está cego pela) satisfação
(Você precisa de) Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)
Você tem que conseguir (oh-oh, oh-oh-oh)
Você quer? (Oh-oh, oh-oh-oh)
Mas você não precisa (oh-oh, oh-oh-oh)
Até precisar (oh-oh, oh-oh-oh)
Até precisar, é (oh-oh, oh-oh-oh)

Eu vejo o seu rosto (eu vejo o seu rosto)
Você quer tocar nisso (você quer tocar nisso)
Vem pra minha casa (vem pra minha casa)
E vamos conversar sobre isso (vamos papear)
Essa noite você vai ser (oh) uma superestrela (oh)
Vem, deixa eu te contratar (contratar, contratar, contratar)

Uh, são as luzes
Você está cego pela ação
Você precisa de Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos)
Uh, são as luzes
Você está cego pela satisfação
Você precisa de Hollywood (uh, uh, uh, uh, vamos), vamos, vamos, vamos
Você ouve os gritos (oh-oh, oh-oh-oh)
As câmeras estão disparando (oh-oh, oh-oh-oh)
Você está tão viciado (oh-oh, oh-oh-oh)
Como Hollywood (oh-oh, oh-oh-oh)
Não há nada como, é (oh-oh, oh-oh-oh)

E todo mundo está te avisando sobre ela (não)
E, depois que você provar, não vai conseguir mais viver sem ela (não, não, não, não, não)
Não é porque você escolhe não viver sem ela (oh)
É porque agora ela faz parte de você (faz parte de você agora)
E todo mundo está te avisando sobre ela (é)
E, depois que você provar, não vai conseguir mais viver—

Uh, são as luzes (são as luzes)
(Você está cego pela) ação (ação)
(Ela precisa de) Hollywood (Hollywood)
Uh, são as luzes (satisfação)
(Você está cego pela) satisfação (tão viciante)
(Você precisa de) Hollywood (ei, Hollywood)

Agora você quer ser vista, quer fãs do sexo masculino
Agora você se tornou aquilo que um dia desprezava
James Dean, John Belushi, estragou toda sua vida tentando viver nas luzes (oh-oh, oh-oh-oh)
Depois vem a heroína, no caminho da Marilyn, indo além dos limites igual a Janis Joplin (oh-oh, oh-oh-oh)
River Phoenix, Jimi Hendrix, Jimmy Morrison (oh-oh, oh-oh-oh)
Todos eles destruídos por Hollywood

Eu vejo o seu rosto e, uh (oh-oh, oh-oh-oh)
Você quer tocar, é
Vem pra minha casa e nós (oh-oh, oh-oh-oh)
Podemos conversar sobre isso (uh)

Hollywood, bem-vinda à Hollywood