Creole (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé Knowles / Makeba; Rich Harrison

Querido, eu vejo você
Esse olhar em seus olhos
Quadris que continuam tremendo
Estilo misterioso
Exoticamente tentador
Familiar pra mim
Aquele crioulo sexy
Está tudo em cima de mim

Então toda minha alma se entrega na pista
E toda a minha felicidade em alma vão pra pista
E toda a minha raiz negra se entrega pra pista
Aí você mistura tudo e chama de Crioulo

Então toda minha alma se entrega na pista
E toda a minha felicidade em alma vão pra pista
E toda a minha raiz negra se entrega pra pista
Aí você mistura tudo e chama de Crioulo

Crioulo!
Quando eu pareço muito bem
Crioulo!
Sempre que eu falo muito bem
Crioulo!
Sempre que eu rebolo muito bem
Apenas no caso de você querer saber
Esse é o seu segredo

Crioulo!
Quando ela parece tão bem
Crioulo!
Sempre que ela fala tão bem
Crioulo!
Sempre que ela rebola tão bem
Senhoras, se vocês querem saber, é o seu Crioulo secreto!

Mau, mau, mau, mau osso amarelo
Ruim, osso vermelho ruim, ruim, ruim
Mau, mau, mau, mau osso marrom
Ruim, ruim, ruim até os ossos!

Onde todos os meus ossos negros
que compõem o caldo
E todos os meus ossos vermelhos que compõem o molho
O sabor do osso amarelo
É familiar para mim
Misturo tudo!
É uma delícia

Então todos os meus ossos vermelhos caem no chão (sim senhor)
E todos os meus ossos amarelos caem no chão (sim senhor)
E todos os meus ossos marrons caem no chão (sim)
Então você mistura tudo e chama isso de Crioulo
Então todos os meus ossos vermelhos caem na pista (caem na pista)
E todos os meus ossos amarelos caem na pista (caem na pista)
E toda a minha raiz negra se entrega pra pista
Então você mistura tudo e chama isso de Crioulo

Crioulo!
Quando eu pareço muito bem
Crioulo!
Sempre que eu falo muito bem
Crioulo!
Sempre que eu rebolo muito bem
Apenas no caso de você querer saber
É seu segredo

Crioulo!
Quando ela parece tão bem
Crioulo!
Sempre que ela fala tão bem
Crioulo!
Sempre que ela rebola tão bem
Senhoras, se vocês querem saber, é o seu Crioulo secreto!

Mau, mau, mau, mau osso amarelo
Ruim, ruim, ruim, osso vermelho ruim
Mau, mau, mau, mau osso marrom
Ruim, ruim, ruim até os ossos!

Mau, mau, mau, mau osso amarelo
Ruim, ruim, ruim, osso vermelho ruim
Mau, mau, mau, mau osso marrom
Ruim, ruim, ruim até os ossos!