Back Up (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Anesha Birchett / Delisha Thomas / Fred Jenkins III / LaShawn Daniels / Rodney Jerkins

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda
Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda

Todo mundo conhece aquele rosto
Mesmo de cabeça baixa, todos reconhecem aquelas curvas
Quando ela está na balada, todos se poêm em seus lugares
As garotas pegam algemas
Porque sabem que seus namorados não estão em segurança

Porque ela comanda o ritmo
Se o carro tem quatro portas, duas têm que ir
As garotas ficam tipo: Que Jeans é aquele?
E os caras assistindo tipo: Por favor, vai com calma

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Ela não uma garota mediana, ela é a mais foda
Ela não uma garota mediana, ela é a mais foda

Nem todo mundo consegue fazer isso
Alguns não fazem ideia até que me ouvem cuspir
Atchim, eu vomitei porque sua garota é doentia
Se é a mudança ou os quadris, não se sabe, mas você sabe que sou gostosa

Porque ela comanda o ritmo
Se o carro tem quatro portas, duas têm que ir
As garotas ficam tipo: Que Jeans é aquele?
E os caras assistindo tipo: Por favor, vai com calma

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda
Ela não é uma garota mediana, ela é a mais foda

Pra esse tipo de garota não é tão difícil
Você vê ela pois ela está longe
Eles só rezam, rezam para a ruína dela
Por que eles têm que ser tão invejosos?
Fazendo o que for preciso para serem aceitos
Hey

Afaste-se
Afaste-se
Afaste-se

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Quando vir aquela garota vindo, afaste-se
Ela não é uma garota pro seu bico, afaste-se
Essa vai para a balada
E essa vai pro pessoal da quebrada

Hey

Afaste-se agora