Resentment (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Curtis Mayfield, Beyonce, Walter Worth Milsap Iii, G G

Uh-uh-uh-uh
Uh-oh (eu sei que as coisas não são mais as mesmas)

Eu queria poder acreditar em você
Desse jeito, eu ficaria bem
Mas agora tudo que você me contou
Não confirma muito
O que estou sentindo aqui dentro

Te amar era fácil
Uma vez
Mas agora minhas suspeitas sobre você
Se multiplicaram
E tudo isso porque você mentiu

Eu só estou te fazendo viver um momento difícil
Porque não posso continuar fingindo que
Eu não tentei esquecer isso
Mas estou cheia demais de ressentimento

Parece que simplesmente não consigo superar (uh)
O jeito como você me magoou (uh)
Não sei como você pôde dar para outra pessoa
Que não significava nada, não (não significava nada)
Exatamente a mesma coisa que me deu (uh)

Eu pensei que conseguiria te perdoar (uh)
E eu sei que você mudou (uh)
Por mais que eu queira confiar em você (uh)
Eu sei que não é mais a mesma coisa (não é mais a mesma coisa)
E tudo isso porque você mentiu

Eu só estou te fazendo viver um momento difícil (momento difícil, uh)
Porque não posso continuar fingindo que (uh)
Eu não tentei esquecer isso (esquecer isso, uh)
Mas estou cheia demais de ressentimento (estou cheia demais de ressentimento)
Talvez eu nunca entenda por quê (por quê)
Estou fazendo o melhor que eu posso e eu (uh)
Tentei várias e várias vezes esquecer isso (esquecer isso, uh)
Mas estou cheia demais de ressentimento (uh)

(Você mentiu) eu sempre vou lembrar de me sentir (você mentiu)
(Você mentiu) como se eu não valesse nada (você mentiu)
(Você mentiu) como se eu não conseguisse fazer para você (você mentiu)
O que a sua amante conseguiu (uh, é)
E tudo isso porque você mentiu (você mentiu)
Te amei mais do que nunca (você mentiu)
Mais do que a minha própria vida (você mentiu)
A melhor parte de mim eu te dei (você mentiu)
Ela foi sacrificada (sacrificada)
E tudo isso porque você mentiu

Eu só estou te fazendo viver um momento difícil (momento
Porque não posso continuar fingindo (não posso continuar fingindo)
Tentei várias e várias vezes esquecer isso (tentei várias e várias vezes)
Mas estou cheia demais de ressentimento

Eu sei que ela era atraente
Mas eu estava aqui primeiro
Faz seis anos que eu te apoio em tudo
Por que eu mereci
Ser tratada desse jeito por você, você?
Eu sei que você provavelmente está pensando
O que está acontecendo com a B?
Já faz muito tempo que estou chorando
Por que você fez isso comigo?
Eu costumava ser tão forte
Mas agora você tirou minha alma
Estou chorando
Não consigo parar de chorar
Não consigo parar de chorar
Você poderia ter me falado
Que você não estava feliz
Eu sei que você não queria me machucar
Mas olha o que você fez comigo agora
Eu preciso olhar nos olhos dela (você mentiu)
E ver que ela teve metade de mim (você mentiu)
(Você mentiu) como você pôde mentir? (Você mentiu)