Get Me Bodied (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé, Sean Garrett, Angela Beyince, Makeba Riddick, Solange, Swizz Beatz

Nove, quatro, oito, um
B'Day

(Uh)
(Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei) (uou)
(Pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula, pula)

Missão um: Eu vou vestir isso aqui
Quando me virem nesse vestido, vou conquistar alguém, ei
Missão dois: Tenho que fazer aquela ligação
Manda abrirem as garrafas quando tocarem minha música, ei

Missão três: Estou com minhas três melhores amigas
Como a gente sempre faz, vamos fazer de novo, ei
Missão quatro: Comprei um Rolls antigo
Gastei uma grana, falo pra ele: Deixa na porta, ei

Não estou preocupada, vou ser eu mesma essa noite
Um pouco de suor nunca fez mal a ninguém
Enquanto vocês ficam encostadas na parede
Sou eu que vou soltar o corpo hoje
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Soltando o corpo (sou a única hoje)
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Quer meu corpo? (Solta o seu corpo)
Não vai me fazer soltar o corpo? (Me faz soltar o corpo)
Quer meu corpo? (Sou a única hoje)
Não vai me fazer soltar o corpo? (Soltando o corpo) ei

Pode me fazer soltar o corpo?
Quero ser eu mesma essa noite
Pode me fazer soltar o corpo?
Quero ser eu mesma essa noite
Não está vendo meu corpo?
Quero relaxar essa noite
Quero festejar, quero dançar
Quero ser eu mesma essa (me faz soltar o corpo)

Missão cinco: Eu vou passar pra frente da fila
Deixa eu arrumar meu cabelo antes de entrar, ei
Missão seis: Tenho que ficar de olho nessas garotas
Porque você sabe que elas vão tentar impedir quando eu tirar essas fotos, ei
Missão sete: Tenho que dar uma circulada
Trocando olhares com os caras, acho que encontrei ele, ei
Missão oito: Por que estamos conversando?
Podemos pular o papo furado, vamos direto ao ponto, ei

Não estou preocupada, vou ser eu mesma essa noite
Um pouco de suor nunca fez mal a ninguém
Enquanto vocês ficam encostadas na parede
Sou eu que vou soltar o corpo hoje
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Soltando o corpo (sou a única hoje)
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Quer meu corpo? (Solta o seu corpo)
Não vai me fazer soltar o corpo? (Me faz soltar o corpo)
Quer meu corpo? (Sou a única hoje)
Não vai me fazer soltar o corpo? (Soltando o corpo) ei

Não está vendo meu corpo?
Preciso saber, preciso saber
Se você consegue me fazer soltar o corpo
Estou meio tensa, estou me sentindo bem
Preciso encontrar alguém
Quero relaxar essa noite
Quero dançar, quero festejar
Quero ser eu mesma essa noite

Pode me fazer soltar o corpo?
Quero ser eu mesma essa
Pode me fazer soltar o corpo?
Quero ser eu mesma essa noite
Não está vendo meu corpo?
Quero relaxar essa noite
Quero festejar, quero dançar
Quero ser eu mesma essa noite

Gato, tudo que eu quero é deixar rolar (é deixar-deixar-deixar)
Não tem preocupação, não (não tem pre-ocu-pa-ção)
Nós podemos dançar a noite toda (podemos dançar-dançar-dançar)
Me faz soltar o corpo (me faz soltar o corpo, me faz soltar o corpo)
Isso significa chegar mais perto de mim (isso significa mais-perto-mais-perto)
Enquanto a gente dança coladinhos, no ritmo (colados-colados-colados-colados)
E o seu corpo toca o meu corpo (corpo-corpo-corpo)

Tudo que eu preciso é deixar rolar (é deixar-deixar-deixar)
Não tem preocupação, não (não tem pre-ocu-pa-ção)
Garoto, dança comigo (a gente pode dançar-dançar-dançar)
Sente meu corpo (me faz soltar o corpo, me faz soltar o corpo)
Não para, só chega mais perto de mim (isso significa mais-perto-mais-perto)
Enquanto a gente dança coladinhos, no ritmo (colados-colados-colados-colados)
E o seu corpo toca o meu corpo (corpo-corpo-corpo)

Tudo em que eu estou pensando é em soltar o corpo
Não tenho vergonha, porque preciso aproveitar o que é meu
Eu balanço o cabelo e tiro os sapatos
Vem cá, garoto, deixa eu mexer com você

Não estou preocupada, vou ser eu mesma essa noite
Um pouco de suor nunca fez mal a ninguém
Enquanto vocês ficam encostadas na parede
Sou eu que vou soltar o corpo hoje
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Soltando o corpo (sou a única hoje)
Soltando o corpo (soltando o corpo)
Quer meu corpo? (Solta o seu corpo)
Não vai me fazer soltar o corpo? (Me faz soltar o corpo)
Quer meu corpo? (Sou a única hoje)
Não vai me fazer soltar o corpo? (Soltando o corpo) ei