Freakum Dress (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé, Rich Harrison, Angela Beyince, Makeba Riddick

Ser ou não ser?
Não!

Espera aí, traz a batida de volta
Para, ainda não estou pronta
Espera, deixa eu arrumar meu cabelo, sim, sim (oh-oh)
Sim, senhora (sim, senhora)
Agora me passa meu vestido, sim (oh-oh)

Eu acho que estou pronta
Fiquei presa em casa tempo demais (oh-oh)
É hora de sair
Porque, mais uma vez, ele está fazendo coisa errada (oh-oh)
E minhas amigas são tão verdadeiras
Disseram que faz um tempinho que eu não me divirto (oh-oh)
Ele está aprontando
Mas não vai ser o único

(Oh) porque quando eles fazem besteira
(Oh) é aí que você põe ele pra jogo
(Oh) deixa eles tensos
(Oh) essa é a sua música
(Oh) melhore a postura
(Oh) hora de impressionar
(Oh) pega seu vestido provocante

(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) toda mulher tem um
(Oh-oh-oh) arrase quando chegar a hora
(Oh-oh-oh) pegue a artilharia pesada
(Oh-oh-oh) e vista seu vestido provocante

Assim que ele me viu
Ficou atraído pelo caimento do vestido (oh-oh)
Curto e de costas nuas (costas nuas, costas nuas)
Está vendo a minha silhueta sob o luar (oh-oh)
Que atração
Ele não para de dizer como minha roupa é bonita (oh-oh)
Mal sabia ele
Haha, que meu homem vai tirá-lo essa noite (oh-oh)

(Oh) porque quando eles fazem besteira
(Oh) é aí que você põe ele pra jogo
(Oh) deixa eles tensos
(Oh) essa é a sua música
(Oh) melhore a postura
(Oh) hora de impressionar
(Oh) pega seu vestido provocante

(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) toda mulher tem um
(Oh-oh-oh) arrase quando chegar a hora
(Oh-oh-oh) pegue a artilharia pesada
(Oh-oh-oh) e vista seu vestido provocante

Todas as mulheres, vocês estão por aí (oh-oh, oh-oh)
Todas bem arrumadas com seus vestidos (oh-oh, oh-oh)
Com o melhor que têm, sem nenhum motivo especial (oh-oh, oh-oh)
Se preparem pra arrasar, arrasar (oh-oh, oh-oh)

Quando você veste, é um convite
Quando tocarem sua música, levante e dance (é, oh)
Requebre, rebole, não precisa desperdiçar
Gire, depois vá até o chão e (oh)
Quando você veste, é um convite (ei)
Quando tocarem sua música, levante e dance (ei) (oh-oh)
Requebre, rebole, não precisa desperdiçar (ei)
Gire, depois vá até o chão e (uh)

(Oh) porque quando eles fazem besteira
(Oh) é aí que você põe ele pra jogo (ei)
(Oh) deixa eles tensos (tensos)
(Oh) essa é a sua música
(Oh) melhore a postura (uou)
(Oh) hora de impressionar (uou)
(Oh) pega seu vestido provocante

(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante (provocante, provocante, provocante)
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante (provocante, ei)
(Oh-oh-oh) vista seu vestido provocante (ei)
(Oh-oh-oh) toda mulher tem um (toda mulher tem um)
(Oh-oh-oh) arrase quando chegar a hora (o momento chegou)
(Oh-oh-oh) pegue a artilharia pesada
(Oh-oh-oh) e vista seu vestido provocante (oh-oh)

Mulheres, olha só
Quando você está com seu homem há muito tempo (oh-oh)
De vez em quando, você tem que ir lá no fundo do armário
E tirar aquele vestido provocante, hein? (Oh-oh)

Estou com meu vestido provocante
Estou com meu vestido provocante (oh-oh)
Estou com meu vestido provocante
Estou com meu vestido provocante (oh-oh)