Check On It (feat. Bun B & Slim Thug) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé, Sean Garrett, Bun B, Angela Beyince, Swizz Beatz, Slim Thug

Swizz Beatz, DC
Destiny Child (Slim Thuga)

Cê precisa parar de ficar de brincadeira com todos esses palhaços e otários (aham)
Boas garotas têm que se envolver com bandidos (com bandidos)
Vai, garota, empina e requebra pra valer (requebra pra valer)
Enquanto eu fico só de canto dando uma olhada

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
Requebrem, rebolem, balancem, parem
Fica de olho em mim essa noite

Quem tem, joga, garoto, eu sei que você quer (uh)
Enquanto eu me viro (você), você vê que tô de olho
Uh, você tá me vendo rebolar, dá pra perceber pelo seu rosto
Não consegue aguentar, tá pegando fogo, tá com olhar maravilhado

Você pode olhar, desde que não toque (uou)
Se você não ficar se gabando (você), talvez eu te deixe tocar
Você acha que estou provocando, mas não tenho motivo pra isso
Tenho certeza de que posso te agradar, mas primeiro preciso saber qual é a sua

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
Requebrem, rebolem, balancem, parem
Fica de olho em mim essa noite

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
Requebrem, rebolem, balancem, parem
Fica de olho em mim essa noite

Eu sei que você quer provar, mas vou fazer você correr atrás (uou)
Você precisa ser paciente (você), gosto que meus homens sejam pacientes
Quanto mais paciência você tiver, a mais lugares eu vou te levar
Você não pode ser agressivo, precisa saber ir devagar

Se eu te deixar se aproximar, você precisa prometer (uou)
De que vai fazer isso comigo (você) como ninguém fez antes
Não me faça ficar entediada, só me mostre (não), todos os homens falam, mas não agradam
Eu posso provocar, mas eu realmente quero te agradar

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
Requebrem, rebolem, balancem, parem
Fica de olho em mim essa noite

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
Requebrem, rebolem, balancem, parem (haha)
Fica de olho em mim essa noite

Bom, é o Rei do Underground e o Rei do Trill (Trill)
No topo do mapa do sul igual o Rei do Pedaço
Cê tá ouvindo um vencedor que nunca aceita uma derrota (derrota)
Representando Houston com a Beyoncé e o Slim Thug, o chefão
Diamantes no volante de madeira, eu sou um soldado do Dirty South
Usando um Crown Holder, achei que já tinha falado (achei que já tinha falado)
Eu gosto do seu rebolado e do jeito que você dança
Mas nada de tocar, só ficar de olho em você rebolando
Tô de olho em você essa noite (é)

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo (é, é)
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar (todas as mulheres)
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
Requebrem, rebolem, balancem, parem (é)
Fica de olho em mim essa noite na-na-na-na-na

(Dá uma olhadinha, dá uma olhadinha) uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo (uou)
(Dá uma olhadinha, dá uma olhadinha) por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha? (Uh)
(Dá uma olhadinha, dá uma olhadinha) eu vou deixar você se soltar (é)
(Dá uma olhadinha) garotas, deixem eles olharem (é)
(Sei que você quer) fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha
(Dá uma olhadinha, ei) requebrem, rebolem, balancem, parem
Fica de olho em mim essa noite (ei)

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar (você é tão atraente, garoto)
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha (e eu sei que você quer)
Requebrem, rebolem, balancem, parem (haha)
Fica de olho em mim essa noite (então, gato, dá uma olhadinha em mim)

Uh, garoto, parece que você tá gostando do que tá vendo (ele tá se divertindo tanto)
Por que você não chega mais perto e dá uma olhadinha?
Eu vou deixar você se soltar (eu vou deixar você se soltar, gato, você é meu)
Garotas, deixem eles olharem
Fiquem de olho enquanto eles dão uma olhadinha (todo meu, todo meu)
Requebrem, rebolem, balancem, parem
Fica de olho em mim essa noite