Check On It (No Rap Version) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / Sean Garrett / Angela Beyince / Kasseem Dean

Swizz Beatz
DC, Destiny Child

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite

Se você tem, exiba, garoto, sei que você quer (ooh)
Enquanto eu me viro (você), você me observa dar uma olhada
Ooh, você me vê mexer, eu vejo isso no seu rosto
Você não consegue aguentar, está pegando fogo, você me observa maravilhado

Você pode olhar, contanto que não pegue (ooh)
Se você não se gabar (você), talvez eu deixe você ter
Você acha que estou provocando, mas não tenho motivo
Tenho certeza de que posso te agradar, mas primeiro preciso te entender

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite

Posso dizer que você quer provar, mas vou fazer você correr atrás (ooh)
Você tem que ser paciente (você), eu gosto dos meus homens pacientes
Mais paciência, você me leva a mais lugares
Você não pode ser agressivo, tem que saber medir o ritmo

Se eu deixar você chegar perto, você tem que fazer uma promessa (ooh)
Que você vai mandar ver em mim (você) como ninguém mandou
Não me entedie, apenas me mostre (não), todos os homens falam, mas não agradam
Eu posso ser provocante, mas eu realmente quero te agradar

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê (sim, sim)
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso (todas minhas meninas)
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite

(Dê uma olhada, dê uma olhada)
Ooh, garoto, você parece gostar do que vê (woo)
(Dê uma olhada, dê uma olhada)
Você não vem aqui dar uma olhada? (ooh)
Vou deixar você trabalhar nisso (sim)

(Dê uma olhada, sei que você quer)
Meninas, deixem eles darem uma olhada (sim)
Assistam enquanto ele dá uma olhada
(Dê uma olhada, hey)
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite (hey)

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso (você é tão sexy, garoto)
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada (e eu sei que você quer)
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite (então querido, verifique como estou)

Ooh, garoto, você parece gostar do que vê (ele está se divertindo muito)
Você não vem aqui dar uma olhada?
Vou deixar você trabalhar nisso (vou trabalhar nisso, querido, você é meu)
Meninas, deixem eles darem uma olhada
Assistam enquanto ele dá uma olhada (todo meu, todo meu)
Rebole, balance, mexa, pare
Dê uma olhada em mim esta noite