TEXAS HOLD 'EM (Pony Up Remix) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / Ink / Nate Ferraro / brian bates / Raphael Saadiq / ​bülow / Lowell

Isso não é o pôquer estilo do Texas (uoo)
Não há como esconder o jogo (ei)
Então bote suas cartas na mesa, na mesa, na mesa, na mesa
Então estacione seu lexus (uoo)
E largue as suas chaves (ei)
Fique por perto, por perto, por perto, por perto (fique por perto)

E maldita seja eu se não conseguir dançar com você
Vem derramar um pouco de cachaça em mim, aquele Jack daniels de mel também
É um ritmo contagiante e um arrasta-pé da vida real
Não seja um covarde, venha pra pista de dança agora, uou, ha (uou)

Há um tornado (há um tornado)
Na minha cidade (na minha cidade)
Ele atingiu o porão (ele atingiu o porão)
A coisa ficou feia (a coisa ficou feia)
Uísque forte (uísque forte)
Porque sobrevivemos (porque sobrevivemos)
De bebidas em copos vermelhos, doce redenção, passando o tempo, sim

Ooh, um passo para a direita
Estamos indo para o bar que sempre achamos legal
Ooh, me faça ir para a esquerda
Então me faça girar no meio, garoto, não consigo ler sua mente

Isso não é o pôquer estilo do Texas (uou)
Não há como esconder o jogo (ei)
Então coloque suas cartas na mesa, na mesa, na mesa, na mesa, oh
Então estacione seu lexus (ei, uou)
E largue as suas chaves (ei)
Fique por perto, por perto, por perto, por perto (fique por perto)

E maldita seja eu se não conseguir dançar com você
Vem derramar um pouco de licor em mim, aquele Jack daniels com mel também
É um ritmo contagiante e um arrasta-pé da vida real
Não seja um… Venha para a pista de dança agora, ooh

Venha para a pista de dança agora, ooh
Agora eu preciso que todos os meus cowboys vão para a pista de dança (fivelas, cintas, botas)
Para a pista de dança agora, ooh
Venha para a pista de dança

Acordei esta manhã, meu coração continua acelerado (uou)
Bem la no fundo, todos nós precisamos de salvação (venha para a pista agora, ooh)
Preciso que você acabe com essa merda, me leve para o centro da cidade
Vou deixar a caminhonete, uísque, baby
Vamos ficar bêbados no fim de semana (fim de semana)
Poderíamos muito bem jogar tudo pro alto (uou-uou)
E se joga, vadia, não me segure
É um rodeio, vamos dançar no ritmo
Me domou e então me levou para casa, huh
Me dê todo o seu amor, todos os seus pecados
Todos as suas loucuras, se joga
Tiro meu chapéu para você, mas continuo com as botas no pé
Tomando um Jack daniels, me fazendo girar
Eu só te vejo com um uísque
Estou virando todas, amor, o dia todo
A vida é um puta inferno
Amor, eu talvez
Faria uma festa para toda a cidade
Afogando meus pecados com whiskey, oh, oh, whiskey, oh, oh
Eu preciso de mais uma rodada, rodada, rodada, rodada
Uma para mim, uma para meu amor

Oh, oh, amor, oh, oh
Se jogue e brinde a sua cidade
Afogando nossos pecados com whiskey
E maldita seja eu se não conseguir dançar com você
Querida, derrame aquela cachaça e licor em mim também
Fivelas, cintas, botas
(Meu lado do sul está se revelando, ganhando dinheiro e muita verdade vindo a tona)
Brilhante como o Sol, fotogênica, tire a foto