SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN' (feat. Shaboozey) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: The-Dream / Jay-Z / Pharrell Williams / Harlan Howard / Hank Cochran / Shaboozey / Beyoncé

[Parte I: DOCE]

Eu fico apaixonada
Toda vez que eu te vejo lá
E sinto falta de todos os nossos segredos
Então me diga como você está

Botas Lucchese, compradas
Você pode ouvir quando eu ando, ando
Comprei um Chevy e o pintei de vermelho
Tanta grana que não cabe em cima da cama
Não importa o que as pessoas dizem
Sou um garoto do interior até morrer (ihá)
Se você quer confusão, sou o cara certo pra isso
Para de palhaçada antes que as coisas fiquem feias, hum

Isso não é Calabasas, não precisamos de rodovias
Podemos ir pelas estradas de terra (pelas estradas de terra)
Nunca andou a cavalo, querida? Pise nesse estribo
Suba na minha sela (suba na minha sela)
Cobras nos meus pés, elas se contorcem (ooh)
E a única coisa sendo conquistada é a grana, sim (sendo o quê?)
E eu continuo subindo como uma escada (uh)
E continuo no campo como o gado

O Cadillac voltou pra estrada, estamos indo pela rota 44
Só diga o que você precisa da loja, oh, oh
Coloque alguns grãos de milho no fogão
Pão de milho do Jiffy, minha bunda é grande por causa do milho
O corpo mexe como num rodeio
Estou voltando para casa, ooh

Cavalgando só pra olhar pra você
Você é uma superestrela
Todo mundo está dirigindo carros novos
Transformo uma noite ruim em diversão
Numa cavalgada ouvindo zydeco
Estou voltando pra casa

Estou voltando pra casa (estou voltando pra casa, estou voltando pra casa)
Estou voltando pra casa (estou voltando pra casa, estou voltando pra casa)
Percorremos um longo caminho desde as viagens difíceis
Das ferrovias aos rodeios, interior, meu doce lar

Isso é pra minha, isso é pra minha
Ela partiu
Apoie o seu caubói
E jogue sobre ele esse doce mel

[Parte II: MEL]

Então venha (então venha) comigo (comigo)
Pra uma nova vida (grudado, grudado, grudado) (nova vida)
Você está grudado (você está grudado) em mim (em mim)
A noite toda (grudado, grudado, grudado) (a noite toda)
Coloque uma flor dentro de mim (quente, quente, quente, quente) (flor dentro de mim)
Grudado em mim a noite toda (grudado, grudado, grudado, grudado, doce) (grudado em mim a noite toda)

Mel (nós estamos), ei (cavalgando)
Ei (pela), ooh (noite)
Mel (nós estamos), sim (cavalgando)
Ei (pela), tem gosto de (noite)
Mel (nós estamos), ei (cavalgando)
Oh (pela), tem gosto de (noite)
Mel (nós estamos), ei (cavalgando), ei

[Parte III: BALANÇANDO]

Ei, pense na minha

Balançando (sim), balançando (sim)
Balançando (sim), uou (sim)
Balançando (sim), balançando (sim)
Balançando como um touro mecânico
Balançando (sim), balançando (sim)
Balançando (sim), uou (sim)
Balançando (sim), balançando (sim)
Uma boa noite (sim) é aquela que ganhamos muito dinheiro (sim)

Olha pra esse cavalo, olha pra esse cavalo
Olha pra esse cavalo (olha pra esse cavalo)
Lindo demais, todo natural, fiz isso de propósito (fiz isso de propósito)
Balançando (sim), balançando (sim)
Uou, balançando (sim)
Balançando (balançando), uma boa noite
Uou, sim

Minha paciência é pouca (aham)
Seus hormônios estão no limite (ai)
Você acabou de começar (aham)
Foda-se, faça de novo (não tem problema)
�lbum do Ano, eu não ganhei (não tem problema)
Não estou surpresa com eles
Enfrentei essa porra de cabeça erguida
Voltei e botei pra foder com as letras (sim)

Digo as coisas que sei que vão ofender (sim)
Uso aquilo que eu sei que vai começar uma nova tendência
Pego o Bugatti pra dar uma voltinha (ooh)
É um conversível, sinto o vento na minha pele
Ooh, ooh, ooh, cobras escondidas (uh)
Elas estão sibilando, não os escuto (não tem problema)
Elas mordem de vez em quando (aham)
Mas elas são esmagadas quando a gente

Balança (sim), balança (sim)
Balançando (sim), uou (sim)
Balançando (sim), balançando (sim)
Balançando como um touro mecânico
Balançando (sim), balançando (sim)
Balançando (sim), uou (sim)
Balançando (sim), balançando (sim)
Uma boa noite é aquela que ganhamos muito dinheiro

Olha pra esse cavalo, olha pra esse cavalo
Olha pra esse cavalo (olha pra esse cavalo)
Lindo demais, todo natural fiz isso de propósito
Uh, balançando
Uou, balançando
Balançando (hum)

Boo, boo, boo, boo

Eles estão roubando seu cordão (roubando seu cordão)
Prometendo coisas que não podem dar (coisas que não podem dar)
Você é o homem do banco? (Banco)
É você ou não é? (É você ou não é?)
Eu acelero quando estou atrasada (acelero quando estou atrasada)
Tenho fotos pra tirar (tirar, tirar)
Isso está no meu DNA (ei)
Olhe pra minha mãe, é uma característica

Digo as coisas que sei que vão ofender (uou)
Uso aquilo que eu sei que vai começar uma nova tendência (uou)
Pego o Bugatti pra dar uma voltinha (ooh)
É um conversível, sinto o vento na minha pele (ooh)

Ooh, ah (sim, sim, sim)
Balançando, uou
Balançando, balançando
Balançando como um touro mecânico