BODYGUARD (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / Elizabeth Lowell Boland / Leven Kali / Raphael Saadiq / Ryan Beatty / Shawntoni Ajanae Nichols

(Um, dois, três, quatro)
Ooh-ee-ooh (aah)
Ooh-ee-ooh

Tão doce, eu te dou beijos no banco de trás
Sussurro segredos na batida
Você me faz chorar, você me deixa feliz, feliz (feliz)
Deixo meu batom no cigarro
O jogo no chão e você pisa nele, ai, ai
Inala uísque quando beija o meu pescoço
Andamos sofrendo, mas é um happy hour, ai, ah, ai
Ah, ah, ah

Eles não conseguiram me ter (aah) e nunca vão conseguir
E às vezes eu te abraço apertado só pra saber que você é real (aah)
Rodas no cascalho, Davis nos meus ossos
Às vezes, eu tiro o dia de folga só pra te excitar
Ah, ah, ah

Meu bem, meu bem, eu posso ser a sua guarda-costas (ei)
Ah, meu bem, meu bem, posso ser o seu Kevlar (uh)
Ah, meu bem, meu bem, eu posso ser a sua salva-vidas (ei)
Uh, meu bem, meu bem, você deveria me deixar ir no banco da frente, da frente
Ah, ah, ah

Serei sua melhor amiga, te protegerei da pancadaria
E vou te defender das fofocas
Sei como as pessoas gostam de começar rumores e dar atenção a essas besteiras
Não gosto do jeito como ela tá te olhando
É melhor alguém me segurar, ah-ah
Cobrando dez por um duplo e estou falando
Estou prestes a perder a paciência, virar e dar uma de John Wayne nela (um, dois, três, quatro)

Nunca te pegaram (comigo) (aah), nunca vão (veja)
Às vezes eu te abraço apertado só pra saber que você é real
Me conte os seus problemas (tô contigo), vou entender os seus sentimentos
Vou te mostrar uma saída, quando você estiver exausto, vou assumir as rédeas

Ah, ah, ah, meu bem, meu bem
Você pode ser o meu guarda-costas (ei)
Ah, meu bem, meu bem
Vai me deixar sentar no banco da frente? Da frente (ah, ah, ah)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Posso ser a sua guarda-costas
Por favor, me deixe ser a sua Kevlar
Meu bem, me deixe ser a sua salva-vidas
Vai me deixar sentar no banco da frente? Da frente
Ah, ah, ah
(Um, dois, três, quatro)