Suga Mama (Audio from Beyoncé Experience Live) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / Rich Harrison / Makeba Ronnie Riddick-Woods / Chuck Middleton

Porra, foi tão bom
Que eu quero comprar uma roupa pra ele

Ei, ei

Eu vou ser tipo uma halls que você compra na loja da esquina
Eu vou ser tipo uma casquinha que pinga sorvete no chão
O jeito que você me satisfaz, não posso negar (negar!)
Vou ficar no shopping a noite inteira (sim!)
O que eu te der você vai vestir (sim!)
Não me responda, deixe a mamãe cuidar disso

Me deixe ser, eu quero ser, tenho que ser
Sua sugar, dê pra mamãe um pouco de amor
Sugar ma-ma, ma-ma
Eu vou ser sua sugar mama (sugar mama)

Me deixe ser, eu quero ser, tenho que ser
Eu não quero nenhum bebê no meu colo
Porque eu sou uma sugar ma-ma-ma-ma
Eu vou ser sua sugar mama (sugar mama, ei, ei)

Senta no colo da mamãe, ei!
Vem sentar no colo da mamãe, ei!
Vem sentar no colo da mamãe, ei, ei!
Vem sentar no colo da mamãe, ei!

E eu sempre fui do tipo que cuida do que é meu
Eu sei exatamente o que estou fazendo
Não se preocupe, relaxa, está tudo sob controle
Você já está nas minhas despesas, sim, sim, sim, sim

Prometo que não vou deixar dívidas para trás
Porque cada toque, cada beijo e abraço
Acredite que vão chegar na hora
Sugar mama, mama, mama, é, é, é

Me deixe ser, eu quero ser, tenho que ser
Sua sugar, dê pra mamãe um pouco de amor (Eu te dou todo o meu dinheiro, querido)
Sugar ma-ma, ma-ma (me expulse, garoto, algo louco)
Eu vou ser sua sugar mama (sugar mama)

Me deixe ser, eu quero ser, tenho que ser (leve meus cartões de crédito, leve minha casa, leve meu carro)
Eu não quero nenhum bebê no meu colo (não se esqueça de dar um pouco de açúcar para mamãe)
Porque eu sou uma sugar ma-ma-ma-ma (um pouco de açúcar, quando você sair por aquela porta)
Eu vou ser sua sugar mama (sugar mama, ei, ei)

Senta no colo da mamãe, ei, ei! (sim)
Vem sentar no colo da mamãe, ei! (sim)
Vem sentar no colo da mamãe, ei, ei! (sim)
Vem sentar no colo da mamãe, ei, ei! (sim, sim)

Senta no colo da mamãe, ei, ei!
Vem sentar no colo da mamãe, ei!
Vem sentar no colo da mamãe, ei, ei!
Vem sentar no colo da mamãe, ei!