I'M THAT GIRL (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / Kelman Duran / Mac-T Dog / Mike Dean / Princess Loko / The Dream / Tommy Wright III

(Por favor, filhos da puta não vão me pa—, por favor, filhos da puta)
(Por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da puta)
(Me faça o favor, filhos da puta, por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da pu—)
(Por favor, filhos da puta, por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da pu—)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Caralho, como você diz que, caralho, como você diz que)
(Caralho, como você diz que eu não sou uma filha da puta incrível)
(Quando todos esses caras tem tentado me copiar?)

Eu chego com essas roupas, linda demais
(Brilhando até o fim, fazendo dinheiro, bem verde)
(Me faça o favor, filhos da puta não vão me parar)
Porque eu sou fodona
(Brincando com esses caras como se eles fossem brinquedos, eu não vou)
Você sabe, todas essas músicas são boas demais
(Nunca vou ser fácil, tá vendo esses caras agindo como se eles fossem fodas)
(Tentando me impressionar, eles não tem um centavo)
(Agora eu tenho que ir porque tô cansada dessa merda)
Porque eu estou na cola daquela fodona (os caras fodões ficam tão bravos quando eu substituo eles)
Falando sério (ficam com inveja pra caralho com esse falso na frente)
(Brigam por maconha, se estressam por mulheres, de 9 às 4 com) falando sério
(Aquela bunda inútil no carro) Tô falando sério
(Chegando na cena com Tommy Hilfiger)
(Mano, o que você tem pra me deixar rica?)
(Nunca vai conseguir aquela lá porque está além dos limites, caralho)
(O jogo já começou quando você reivindicou aquela vadia)

Não são os diamantes
Não são as pérolas
Eu sou aquela garota (eu sou aquela garota)
É só que
Eu sou aquela garota (eu sou aquela garota)
Não é o meu homem (ooh)
Não são meus fãs (ooh)
Eu sou aquela garota (eu sou aquela garota)
É só que
Eu sou aquela garota

Bem no início da manhã, eu brilho (ah, ooh)
Através das cortinas (ah, ooh)
Tocando tudo que está na minha visão
E tudo perto de mim se ilumina também (ah)

Você vai ver, sim (ah, ah, ah, ah)
Você vai ver quando me olhar
Eu não queria esse poder (não queria isso)
Eu não queria esse poder (não queria isso)

Você sabe que o amor é a minha fraqueza
Não preciso de drogas para fazer algo diferente
Estou sempre nas nuvens, estou fora da minha mente
Estou sempre agitada (agitada, agitada, ah)

Louca no fim de semana (é)
Sou indecente (é)
Vamos começar

Vou chegar naquele Cadillac DeVille de 92
Com os caras perdendo a cabeça (é, é)
Os-os-ostentando (é)
Nem um pouco americana (é)
Eu não preciso de amigos (é)

Eu tenho lutado pela minha vida brilhante nem um pouco americana
Nesses profundos céus perfeitos (é, é)
Bem no fundo, bem excêntrica (é, é)
Porque me deixaram sair? (É)
Eu fico aliviada (é)

Traga a batida (é)
Agora eu posso respirar novamente (é)
Eu tenho brilhado por aí, derrubando quadros do Basquiat da parede (é, é)
Oh, é assim que eu faço
Me limpe dos meus pecados
Minha vida nem um pouco americana

(Por favor, filhos da puta não vão me pa—, por favor, filhos da puta)
(Por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da puta)
(Me faça o favor, filhos da puta, por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da pu—)
(Por favor, filhos da puta, por favor, filhos da pu—, por favor, filhos da pu—)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Por favor, filhos da puta não vão me parar)
(Por favor, filhos da puta)