MY POWER (feat. Tierra Whack, Moonchild Sanelly, Nija, Busiswa, DJ Lag & Yemi Alade) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Tierra Whack / Nija / Moonchild Sanelly / DJ Lag / Busiswa / Beyoncé / Yemi Alade

[Nija e Beyoncé]
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles se sentem tão superiores, oh uau (governantes, governantes)
Eles se sentem tão superiores, oh uau (governantes, governantes)
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles se sentem tão superiores, oh uau (governantes, governantes)
Eles se sentem tão superiores, oh uau (governantes, governantes)

[Tierra Whack]
Eu sempre estive na liderança
Quem você quer ser? Eu sou quem eles querem ser
B-E-L-E-Z-A, nunca vi tanta fúria em uma rainha
Fúria em uma rainha, uma rainha tão forte, pensaram que ela era uma máquina
A garota dos seus sonhos, como Sinclair era para Overton
Aumentado ao máximo, não posso esquecer da Maxine
Refira-se a mim como uma deusa, estou cansada de ser modesta
Cem graus, a mais quente, se formos honestos
Ébano e dialeto negro, o povo preto ganha
Eles dizem que nós somos demoníacos, anjos disfarçados
Eu odeio ter que disfarçar minhas raízes, por que você tem que desprezá-las?
Minha mente é rica, é por isso que estou fazendo depósitos
Eu carrego todo o poder, é hora de perceber isso
Eles nunca, nunca tomarão meu poder

[Nija]
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles se sentem tão superiores (espera aí), oh uau
Eles se sentem tão superiores, oh uau

[Beyoncé]
Esse ritmo, esse relâmpago
Esse afronte, isso não é permanente
Esse cacheado natural, essa erva
Essa família, esses da minha cor
Essa luta, essa ancestralidade
Na linha de frente, prontos para a guerra
Para onde você vai correr?
Eu vou me soltar, me soltar, me jogar, me jogar
Vou me soltar, me soltar, me jogar, me jogar
Oh, tenho que proteger a minha graça
Mantenho trancada em um cofre
Não me faça voltar a ser como eu era
Meu poder, eles nunca tomarão

[Nija]
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
(Eles nunca tomarão meu poder)
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
(Eles nunca tomarão meu poder)
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
(Eles nunca tomarão meu poder)
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles se sentem tão superiores, oh uau

[Busiswa]
Vamos!
Vocês estão comigo? (Nós estamos!)
O rei chegou
Não duvide do meu poder
Vou convencer os que forem teimosos
Fique quieto! (Estamos quietos)
Meus demônios interiores ressuscitaram
Você perguntou àqueles que sabem sobre mim?
Haverá paz quando eu terminar
Olhe aqui! (Nós vemos)
Sou eu e meu bonde
Nossas armas estão preparadas
Covardes não têm lugar aqui
Sentem-se! (Estamos quietos e obedientes)
Não percebem que temos um dilema?
Nós vamos consertar isso, confie em mim
Reúna as tropas! Vamos terminar isso agora!

[Nija]
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles nunca tomarão meu poder, meu poder, meu poder
Eles se sentem tão superiores, oh uau
Eles se sentem tão superiores, oh uau

Vamos
Eles não podem ignorar isso
Mentira, mentira
Você não se encaixa, oh (vamos, vamos)
Eu acho que isso significa vamos, então vamos!
Boom, boom, vejo você mais tarde
Eu me envolvo com o perigo
Não tenho medo do cão
Eu sou ninja
Boom, boom, vejo você mais tarde
Eu me envolvo com o perigo
Não tenho medo do cão
Eu sou ninja
Vamos!