Sorry (Homecoming Live) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / Scott Storch / Robert Waller / Diana Gordon / Sean Rhoden

Me deixem ouvir vocês cantando

Desculpe, eu não sinto muito
Desculpe, eu não sinto muito
Eu não sinto muito, mano, não
Desculpe, eu não sinto muito
Desculpe, eu não sinto muito
Não sinto muito

Ele está tentando me enrolar (eu não sinto muito)
Eu não estou comprando essa (eu não sinto muito)
Estou indo para a boate (eu não sinto muito)
Eu não estou pensando em você (eu não sinto muito)

Eu e minhas garotas tomando meu copo de conhaque D'USSÉ (eu não sinto muito, eu não sinto muito)
Não estou nem aí, estou tranquila
Chupe minhas bolas, pause

Bichos papões, eu preciso dar uma boa risada
Você, me faça rir
(Bichos papões)

Isso nos fez rir?
Pense nisso
(Bichos papões)

Formem uma fila
Mulheres, mulheres, mulheres
Somos inteligentes? (Sim)
Somos fortes? (Sim)
Já aguentamos merda o suficiente? (Sim)
Mostrem pra eles

Chupe
As minhas bolas
Chupe minhas bolas
Chupe minhas bolas, vadia
Chupe
As minhas bolas
Chupe minhas bolas, bolas
Não mesmo
Não mesmo

Dedos do meio para cima (dedos do meio para cima)
Coloque as mãos lá no alto (coloque as mãos lá no alto)
Esfregue na cara dele (esfregue na cara dele)
Diga a ele: Garoto, adeus! (Diga a ele, diga a ele: Garoto, adeus)
Vamos lá

Diga a ele: Garoto, adeus! diga a ele, diga a ele: Garoto, adeus
Diga a ele: Garoto, adeus! diga a ele, diga a ele: Garoto, adeus
Diga a ele: Garoto, adeus! diga a ele, diga a ele: Garoto, adeus
Eu não estou pensando em você

Dedos do meio para cima, coloque as mãos lá no alto
Esfregue na cara dele, diga a ele: Garoto, adeus
Diga a ele: Garoto, adeus, garoto, adeus
Dedos do meio para cima, não estou pensando em você

Desculpe, eu não sinto muito
Desculpe, eu não sinto muito
Eu não sinto muito, mano, não
Eu não estou pensando em você
Desculpe, eu não sinto muito
Desculpe, eu não sinto muito
Eu não sinto muito
Não, não, não mesmo

Agora você quer dizer que sente muito
Agora você quer me ligar chorando
Agora você tem que me ver indo à loucura
Agora sou eu que estou mentindo
E eu não me sinto mal por isso
É exatamente o que você ganha
Pare de interromper meu trabalho

Eu não acredito que eu acreditei que tudo o que nós tínhamos duraria
Tão jovem e ingênuo da minha parte pensar que ela era do seu passado
Tolo da minha parte sonhar enquanto você trai com vagabundas
Demorei algum tempo, mas agora sou forte
Porque eu percebi que tenho

A mim, eu mesma e eu
Isso é tudo o que eu tenho no final
Foi o que descobri
E não há necessidade de chorar
(Eu tô te vendo, como você fez isso tão rápido? Ela tá usando meu figurino, galera)
Cantem

(A mim, eu mesma e eu) cantem
(Isso é tudo o que eu tenho no final)
(Isso é o que eu descobri) descobri
(E não há necessidade de chorar) cantem, mulheres
Eu fiz uma promessa de que, a partir de agora, eu vou ser minha própria melhor amiga

Certo mulheres? Sim

Deixei um bilhete no hall
Quando você ler, eu estarei longe
Eu estou longe
Mas eu não estou fodendo com ninguém

Façamos um brinde à boa vida
Suicido antes de você ver essa lágrima escorrendo dos meus olhos
Eu e meu bebê, nós vamos ficar bem
Viveremos uma vida boa

Parça, é melhor crescer
Eu e minhas garotas vamos passear por aí
Já vejo as interesseiras na esquina
Elas estão saindo escondidas pela porta de trás
Ele só me quer quando não estou lá
É melhor ele ligar para Becky do cabelo bom
É melhor ele ligar para Becky do cabelo bom