Daddy Lessons (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Kevin Cossom / Diana Gordon / Beyoncé / Alex Delicata

Ihá (uh-uh)
Texas, Texas (uh-uh), Texas

Vim a esse mundo, a garotinha do papai
E papai me transformou em um soldado (uh)
Papai me fez dançar e papai segurou minha mão (uh-uh)
E papai gostava de seu uísque com chá

E nós andávamos de moto
Jogamos cartas, ouvíamos discos de vinil clássicos
Uma garota durona era o que eu deveria ser
Ele disse: Cuide da sua mãe
Tome conta da sua irmã
E, ah, foi aí que ele virou para mim

Com sua arma e sua cabeça bem erguida
Ele me disse para não chorar
Ah, meu papai disse: Atire
Ah, meu papai disse: Atire
Com a mão direita em seu rifle
Ele jurou sobre a Bíblia
Meu papai disse: Atire
Ah, meu papai disse: Atire

Ele me segurou em seus braços
E ele me ensinou a ser forte
Ele me disse que quando tivesse partido: Isso é o que você deve fazer
Quando problema surgir na cidade
E homens como eu aparecerem
Ah, meu papai disse: Atire
Ah, meu papai disse: Atire

(Uh-uh)
É, uh (uh-uh)
Ihá (uh)

Papai me fez lutar, nem sempre era certo
Mas ele disse: Garota, é a sua Segunda Emenda (uh-uh)
Ele sempre teve calma, mas papai não era nenhum bobo
E logo antes de ele morrer, ele disse: Se lembre

Ele disse: Cuide da sua mãe
Tome conta da sua irmã
E foi aí que papai olhou para mim

Com sua arma e sua cabeça bem erguida
Ele me disse para não chorar
Ah, meu papai disse: Atire
Ah, meu papai disse: Atire
Com a mão direita em seu rifle
Ele jurou sobre a Bíblia
Meu papai disse: Atire (é)
Ah, meu papai disse: Atire (ihá)

Porque ele me segurou em seus braços
E ele me ensinou a ser forte
E ele me disse que quando tivesse partido: Isso é o que você deve fazer
Quando problema surgir na cidade
E homens como eu aparecerem
Ah, meu papai disse: Atire
Ah, meu papai disse: Atire (uh)

Uh-uh (uh)
Uh-uh (uh)
Uh-uh (é)
Uh-uh (ihá)

Meu papai me avisou sobre homens como você
Ele disse: Filhinha, ele está brincando com você, ele está brincando com você
Meu papai me avisou sobre homens como você
Ele disse: Filhinha, ele está brincando com você, ele está brincando com você

Porque quando problema surgir na cidade
E homens como eu aparecerem
Ah, meu papai disse: Atire (é)
Ah, meu papai disse: Atire (ihá)
Quando problema surgir na cidade
E homens como eu aparecerem
Ah, meu papai disse: Atire
Ah, meu papai disse: Atire

(Bom trabalho, Bey)