Hold Up (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: A Melo-X / Antonio Randolph / Beyoncé / Brian Chase / DeAndre Way / Doc Pomus / Emile Haynie / Ezra Koenig / Joshua Tillman / Karen Orzolek / Kelvin Mcconnell / Mort Schuman / Nick Zinner / Sean Rhoden P / Thomas Wesley Pentz / Uzoechi Emenike

Espere, eles não te amam como eu amo
Calma aí, eles não te amam como eu amo
Volte, eles não te amam como eu amo
Baixe a bola, eles não te amam como eu amo

Você não consegue ver que não há nenhum homem acima de você?
Que jeito cruel de tratar a garota que te ama
Espere, eles não te amam como eu amo
Oh, calma, eles não te amam como eu amo

Algo não parece certo, porque não está certo
Especialmente você chegando depois da meia-noite
Eu sinto o seu segredo, eu não sou tão perfeita assim
Para me sentir tão sem valor

Como tudo se resumiu a isso? Olhando sua lista de chamadas
Não quero perder meu orgulho, mas eu vou acabar com aquela vadia
Sei que continuo sexy, você sabe que continuo divertida
Tem alguma coisa que estou perdendo, talvez seja minha sanidade

O que é pior, parecer ciumenta ou louca?
Ciumenta ou louca?
Ou gostar de ter sido maltratada ultimamente
Maltratada ultimamente
Eu prefiro ser louca

Espere, eles não te amam como eu amo
Calma aí, eles não te amam como eu amo
Recue, eles não te amam como eu amo
Abaixe a guarda, eles não te amam como eu amo

Você não consegue ver que não há nenhum homem acima de você?
Que jeito cruel de tratar a garota que te ama
Espere, eles não te amam como eu amo
Calma aí, eles não te amam como eu amo

Vamos imaginar por um momento que você nunca conquistou sua fama
Ou dominou a riqueza, ou que nunca tivessem te rotulado como rei
Nunca tivesse saído da sela, ainda andasse pelas ruas
Nunca tivesse a mulher mais incrível da parada nos seus lençóis

Eles estariam ao seu lado? Não!
Eles costumavam se esconder de você, mentir para você
Mas vocês sabem que fomos feitos um para o outro
Então eu te encontro e te não te solto, eu canto assim

Espere, eles não te amam como eu amo
Calma aí, eles não te amam como eu amo
Recue, eles não te amam como eu amo
Abaixe a guarda, eles não te amam como eu amo

Você não consegue ver que não há nenhum homem acima de você?
Que jeito cruel de tratar a garota que te ama
Espere, eles não te amam como eu amo
Calma aí, eles não te amam como eu amo

Oh, é uma vergonha
Você ter deixado este amor tão bom ser desperdiçado
Eu sempre mantenho um nível superior, cinco estrelas
Amor no banco de trás do carro
Mandando ver, mandando ver
Sagrada como a avenida Hollywood Boulevard

O que é pior, parecer ciumenta ou louca?
Ciumenta ou louca?
Ou gostar de ter sido maltratada ultimamente
Maltratada ultimamente
Eu prefiro ser louca

Espere, eles não te amam como eu amo
Calma aí, eles não te amam como eu amo
Recue, eles não te amam como eu amo
Abaixe a guarda, eles não te amam como eu amo

Você não consegue ver que não há nenhum homem acima de você?
Que jeito cruel de tratar a garota que te ama
Espere, eles não te amam como eu amo
Oh, calma, eles não te amam como eu amo

Eu saio da cama e fico estilosa
Me olho no espelho, digo: E aí?
E aí? E aí? E aí?
Eu saio da cama e fico estilosa
Me olho no espelho, digo: E aí?
E aí? E aí? E aí?