Don't Hurt Yourself (feat. Jack White) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé Knowles / Diana Gordon / Jack White / James Page / John Bonham / John Paul Jones / Robert Plant

[Beyoncé]
Oh, la la la
Oh, la la la
Oh, la la la
Não se machuque
Não se machuque

Que porra você acha que eu sou?
Você não é casado com uma vadia qualquer, garoto
Você pode assistir a minha bunda mexer, garoto
Enquanto eu pulo para o próximo pau, garoto
Não preciso da sua grana, tenho a minha
Tenho um sorriso maior ainda em meu rosto, estando sozinha
Filho da puta do mal, complexo de Deus
Eu que te motivei, me chame de Malcolm X
Você é um operador? Um inovador?
Foda-se, seu invejoso, você não pode recriá-la, não
Você nunca vai recriá-la, não, herói
Nem fodendo

Temos apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor
Você tem apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor

[Jack White]
Quando você me machuca, você se machuca
Não se machuque
Quando você me desrespeita, você se desrespeita
Não se machuque
Quando você me machuca, você se machuca
Não se machuque, não se machuque
Quando você me ama, você se ama
Ame a Deusa

[Beyoncé]
Sou o dragão cuspindo fogo
Linda juba, eu sou o leão
Lindo homem, sei que você está mentindo
Não estou despedaçada, não estou chorando
Não estou chorando
Você não está tentando o suficiente
Você não está amando o suficiente
Você não me ama o bastante
Não estamos realizando grandes feitos o suficiente

Cegos de amor, eu fodo com você
Até eu perceber que sou demais para você
Sou demais para você

Você tem apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor

Hey amor, quem você acha que eu sou?
Sinto o cheiro daquele perfume na sua Louis V, garoto
Só beije a minha bunda, garoto
Esta noite vou foder com todas as suas merdas, garoto

[Beyoncé & Jack White]
Quando você me machuca, você se machuca
Tente não se machucar
Quando você brinca comigo, você brinca com si mesmo
Não brinque com você mesmo
Quando você mente para mim, você mente para si mesmo
Você está apenas mentindo para si mesmo
Quando você me ama, você ama a si mesmo
Ame a Deusa

[Beyoncé]
Uh, temos apenas que deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, deixar acontecer, amor

Uh, este é seu aviso final
(Não se machuque)
Você sabe que eu te dou vida
(Não se machuque)
Se você tentar essa merda outra vez
(Não se machuque)
Você vai perder sua esposa