Ghost / Haunted (tradução)

A vencedora é: Beyoncé Knowles, vocalista pop feminina!

Eu gostaria de agradecer aos jurados por me escolherem
Meus pais, que eu amo. Eu te amo, Houston

E eu fui ficando à deriva no conhecimento
Vaias nas passarelas, cara, essas mulheres estão ficando importantes
Eu poderia cantar uma canção para o Salomão ou uma salamandra
Pegamos um voo à meia-noite e agora minha mente não me ajuda, mas eu me pergunto
Por quê?

Muitos olhos são alimentados para encontrar praias em florestas
Quando eu estou olhando para o precipício, eu rezo por coragem, isso não ajuda, mas deixa pra lá
Eu estou subindo pelas paredes porque todas as merdas que eu ouço são entediantes
Toda merda que eu faço é entediante
Todas essas gravadoras entediantes
Eu não confio nessas gravadoras quando estou em turnê
Todas essas pessoas no planeta, trabalhando das 9 às 5, só pra ficarem vivas

Das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Todas essas pessoas no planeta, trabalhando das 9 às 5, só pra ficarem vivas
Por quê?

Tudo o que vai, me assombra
Me assombra por aí, por aí, por aí
Tudo o que vai, me assombra
Me assombra por aí, por aí, por aí

Minha alma não está à venda
Provavelmente não vou fazer nenhum dinheiro com isso, tudo bem
Colha o que você semeia
A perfeição é tão, hum

É o que você faz, é o que você vê
Eu sei que se estou te assombrando, você deve estar me assombrando
É para onde vamos, é onde estaremos
Sei que se eu estou de olho em você, estou de olho em você
Estou de olho em você, você deve estar de olho em mim

Meus pulmões assombrados, fantasma nos lençóis
Sei que se eu estou de olho em você, você deve estar me assombrando
Minha língua perversa, onde ela estará?
Sei que se eu estou de olho em você, estou de olho em você
Estou de olho em você, estou de olho em você
Estou de olho em você, você deve estar de olho em mim

Você me quer?
Eu ando pelo corredor
Você gosta disso?
O quarto é minha passarela
Dê um tapa em mim!
Eu estou presa na porta
Beijos, mordidas, preliminares

Meus pulmões assombrados, fantasma nos lençóis
Eu sei que se estou te assombrando, você deve estar me assombrando
Minha língua perversa, onde ela estará?
Sei que se eu estou de olho em você, você deve estar de olho em mim

É o que vemos
Eu sei que se estou te assombrando, você deve estar me assombrando
É para onde vamos, é onde estaremos
Sei que se eu estou de olho em você, estou de olho em você
Estou de olho em você, estou de olho em você
Estou de olho em você, você deve estar de olho em mim
Você deve estar de olho em mim
Você deve estar de olho em mim
Você deve estar de olho em mim

Estou de olho em você, estou de olho em você
Estou de olho em você, estou de olho em você (eu)
Estou de olho em você, estou de olho em você (eu, eu, eu)
Estou de olho em você, estou de olho em você (eu)

Ghost / Haunted (tradução)

Original

Beyoncé