Telephone (feat. Lady Gaga) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé / LaShawn Daniels / Lady Gaga / Lazonate Franklin / Rodney Jerkins

Alô, alô, amor, você ligou? Não consigo escutar nada
O sinal do celular é fraco na balada, sabe, sabe?
O que-que-que você falou?
Oh, a ligação está falhando
Desculpe, não consigo te escutar, estou meio ocupada
M-meio ocupada, m-meio ocupada
Desculpe, não consigo te escutar, estou meio ocupada

Só um segundo, vão tocar minha música favorita agora
E não dá pra digitar com uma bebida na minha mão
Você deveria ter feito planos comigo, você sabia que eu estava livre
E agora você não para de me ligar, estou meio ocupada

Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais falar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Pare de me telefonar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Pare de me telefonar)
Estou ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Estou ocupada)
Pare de me telefonar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Pare de me telefonar)

Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone
Estou na balada e tomando aquela champanhe
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone

Ligue o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone
Estou na balada e tomando aquela champanhe
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone

Garoto, o jeito que você está bombardeando o meu celular
Não vai me fazer ir embora mais rápido
Colocar meu casaco mais rápido
Deixar minhas amigas mais rápido
Eu deveria ter deixado meu celular em casa
Porque isso é um desastre
Ligando como se eu estivesse te devendo
Desculpe, não posso atender

Não que eu não goste de você, só estou numa festa
E estou farta do meu celular tocando sem parar
Às vezes sinto que vivo numa empresa de telemarketing
Hoje à noite, não atendo nenhuma ligação, pois estarei dançando
Pois estarei dançando
Pois estarei dançando
Hoje à noite, não atendo nenhuma ligação, pois estarei dançando

Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais falar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança

Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais pensar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança
Pare de ligar, pare de ligar, não quero mais falar
Deixei minha cabeça e meu coração na pista de dança

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Pare de me telefonar)
Pare de me telefonar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Estou ocupada)
Estou ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Pare de me telefonar)
Pare de me telefonar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Estou ocupada)

Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone
Estou na balada e tomando aquela champanhe
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone

Ligue o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone
Estou na balada e tomando aquela champanhe
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone

Meu telefone, m-m-meu telefone
Estou na balada e tomando aquela champanhe
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone

Meu telefone, m-m-meu telefone
Estou na balada e tomando aquela champanhe
E você não vai conseguir falar comigo no meu telefone

Desculpe, este número que você ligou está fora de serviço nesse momento
Por favor, verifique o número ou tente ligar novamente