Video Phone (feat. Lady Gaga) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Lady Gaga / Angela Beyince / Sean Garrett / Mr. Bangladesh / Beyoncé

Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Uh-uh (uh-uh)
Gatinho, qual é o seu nome?

(Uh-uh) esses malandros ficam comentando
(Uh-uh) eles gostam do jeito que eu ando
(Uh-uh) você está dizendo que me quer?
(Uh-uh) então comece a gravar, vou deixar você me filmar
Com a câmera do seu celular (fazer uma participação especial)
Me grave com a câmera do seu celular (eu dou conta de você)
Me assista na câmera do seu celular (na sua câmera, câmera)
Se você me quer, pode me assistir na câmera do seu celular (uh-uh)

Adoro o jeito que você se aproxima de mim
Cuecas brancas, calça larga e caindo, daquele jeito descolado
Tudo o que você está dizendo me parece bom
Não precisa me convencer de mais nada
Todo confiante, isso mesmo, preparado e equipado
E eu sinto o cheiro da sua colônia no ar
Querido, você está agindo do jeito certo
Acabou de cancelar todos os outros homens daqui
Você diz que ama a minha bolsa e a cor das minhas unhas
Você pode perceber que eu estou arrasando
Quero ter certeza que você vai lembrar de mim
Por isso, vou deixar meu número na câmera do seu celular

(Uh-uh) não tenho tempo pra joguinhos
(Uh-uh) sei exatamente o que eu quero
(Uh-uh) se for pra ser você e eu
Quando eu ligar, é bom eles me verem na tela do seu celular

(Uh-uh) esses malandros ficam comentando
(Uh-uh) eles gostam do jeito que eu ando
(Uh-uh) você está dizendo que me quer?
(Uh-uh) então comece a gravar, vou deixar você me filmar
Com a câmera do seu celular (fazer uma participação especial)
Me grave com a câmera do seu celular (eu dou conta de você)
Me assista na câmera do seu celular (na sua câmera, câmera)
Se você me quer, pode me assistir na câmera do seu celular (uh-uh)

Você é a estrela do meu celular
E fico feliz quando a tela começa a piscar, porque a ligação é sua, oh
Maridinho, maridinho
Querido, você é tão sensual que deveria ganhar um Oscar, oh (ooh)
E quando sentir minha falta
Basta lembrar que sempre carrego você comigo, oh (ooh)
Eu vou ser sua Gene, você vai ser meu Brando
Vou te colocar no meu filme se você achar que pode dar conta

(Uh-uh) (você dá conta?) (Oh-uou-oh) eu sei que você gosta disso
(Uh-uh) (você dá conta?) Transformo você numa estrela, é fácil assim pra mim (assim)
(Uh-uh) (você dá conta?) Querido, não tente lutar contra isso (fala pra eles, B)
(Uh-uh) (você dá conta?) Porque quando perco a sua ligação, retorno imediatamente

Na câmera do meu celular (uh-uh) (você gosta do que vê?)
Esses malandros gostam do meu estilo (uh-uh) (você quer me gravar?)
Eles gostam do jeito que eu ando (uh-uh) (você gosta do que vê?)
Você está dizendo que me quer (vá em frente e me grave)
(Uh-uh) então comece a gravar, vou deixar você me filmar
Com a câmera do seu celular (fazer uma participação especial)
Me grave com a câmera do seu celular, oh (eu dou conta de você)
Me assista na câmera do seu celular, oh (na sua câmera, câmera)
Se você me quer, pode me assistir na câmera do seu celular (uh-uh)

Você dá conta?
Você dá conta? (Fala pra eles, B)
Você dá conta?
Você dá conta?

Você gosta do que vê? (Uh-uh) (você dá conta?)
Você quer me gravar? (Uh-uh) (você dá conta?)
Você gosta do que vê? (Uh-uh) (você dá conta?)
(Oh) vá em frente e me grave (uh-uh) (você dá conta?)
(Oh) você gosta do que vê?
(Você dá conta?) Você quer me gravar?

Você sabe que esses xavequeiros nunca desistem
Especialmente aqueles mais gostosões (uh-uh)
Do Brooklyn, Atlanta, Houston, até de Nova Orleans
Quando eles me veem, eles falam: Ei, B, deixa eu te ligar (uh-uh)
Você está interrompendo minha concentração, garoto, você é bonito e tem grana (uh-uh)
Você gosta quando eu rebolo? (Uh-uh)
O gatinho está numa missão, qual é o seu nome? (Uh-uh)
O quê? Você quer me ver pelada? (Uh-uh)
Se você está gostando dessa posição, pode gravar

Com a câmera do seu celular (uh-uh)
Os malandros ficam comentando (uh-uh)
Você gosta do jeito que está pulando pra fora (pra fora, pra fora) (uh-uh)
Você está dizendo que me quer (você me quer) (uh-uh)
Comece a gravar, querido, me filme
Com a câmera do seu celular (uh-uh) (fazer uma participação especial) (me filme)
Me grave com a câmera do seu celular (uh-uh) (eu dou conta de você) (me filme)
Me assista na câmera do seu celular (uh-uh) (na sua câmera, câmera)
Se você me quer, pode me assistir na câmera do seu celular

Uh-uh-uh-ah-uh
Uh-uh-uh-ah-uh
Uh-uh-uh-ah
Câmera do celular