Beautiful Liar (feat. Shakira) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Amanda Ghost / Beyoncé / Ian Dench / Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen

Ei, ei
(Ninguém gosta de ser enganado) ei
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (ei!)

Ele disse que eu valho a pena
Que sou seu único desejo
(Eu sei coisas sobre ele que você não gostaria de saber)
Ele me beijou, como se eu fosse a primeira e única
Sim, lindo mentiroso
(Me diga como você tolera as coisas que você acabou de descobrir)

Nunca se sabe
Por que nós somos as únicas a sofrer?
Eu tenho que deixar pra lá
Não será por ele que vou chorar

Ei, não vamos matar o carma
Ei, não vamos começar uma briga
Ei, o drama não vale a pena
Por um lindo mentiroso

Oh, não podemos rir disso? (Ha, ha, ha)
Oh, não vale o nosso tempo
Oh, nós podemos viver sem ele
Apenas um lindo mentiroso

Eu confiei nele, mas quando eu te segui
Eu vi vocês juntos
(Eu não sabia sobre vocês até que eu vi você com ele novamente)
Eu entrei na cena de amor de vocês
Dançando lentamente
(Você roubou tudo, como você pode dizer que eu te fiz mal? Sim)

Você nunca sabe
Quando a dor e a tristeza acabam
Eu tenho que deixar pra lá
A inocência se foi

Ei, não vamos matar o carma
Ei, não vamos começar uma briga
Ei, o drama não vale a pena
Por um lindo mentiroso

Oh, não podemos rir disso? (Ha, ha, ha)
Oh, não vale o nosso tempo
Oh, nós podemos viver sem ele
Apenas um lindo mentiroso

Me diga como te perdoar
Quando sou eu quem está envergonhada
E eu gostaria de poder te libertar
Do sofrimento e da dor
Mas a resposta é simples
A culpa é só dele

Ei, Beyoncé, Beyoncé
Ei, Shakira, Shakira
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (ei!)

Ei, não vamos matar o carma
Ei, não vamos começar uma briga
Ei, o drama não vale a pena
Por um lindo mentiroso

Oh, não podemos rir disso? (Ha, ha, ha)
Oh, não vale o nosso tempo
Oh, nós podemos viver sem ele
Apenas um lindo mentiroso