Kitty Kat (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Pharrell Williams

Você sabe que eu odeio dormir sozinha
Mas você disse que chegaria logo em casa
Mas amor, isso foi há muito tempo atrás
Não estou gostando disso
Não estou gostando disso

Cansada de você não responder minhas ligações
Aposto que você pensa que está tudo certo
E você está agindo como se fosse o gostosão
Não estou gostando disso
Não estou gostando disso

Vamos
(Vamos, gatinha)
Acho que é hora de ir embora
(Vamos, gatinha)
Ele não quer mais
(Vamos, gatinha)
Francamente
Chega de ceder
Não estou gostando disso

É como se estivéssemos em dois lugares, mas ritmos diferentes
Nós estamos brigamos mas você não quer resolver
Isso dói, me sinto abandonada
Você esqueceu onde seu coração está?

E o meu corpo, corpo?
Você não quer meu corpo, corpo?
Agindo como se eu fosse ninguém
Você vai me fazer ligar para alguém?
E o meu corpo, corpo?
E o meu corpo, corpo?
Você prefere sair para festas
De algum jeito, em algum lugar eu serei safada

Você sabe que eu odeio dormir sozinha
Mas você disse que chegaria logo em casa
Mas amor, isso foi há muito tempo atrás
Não estou gostando disso
Não estou gostando disso

Cansada de você não responder minhas ligações
Aposto que você pensa que está tudo certo
E você está agindo como se fosse o gostosão
Não estou gostando disso
Não estou gostando disso

Vamos
(Vamos, gatinha)
Acho que é hora de ir embora
(Vamos, gatinha)
Ele não quer mais
(Vamos, gatinha)
Francamente
Chega de ceder
(Deixe-me mostrar como chegar lá, querido)
Não estou gostando disso

Tenha um pouco de compaixão (os faróis estão brilhando)
Continue em frente e você verá a placa bem ali
Carinho (você pegou a direção errada)
Se eu desistir, apenas parece que você não liga

E o meu corpo, corpo?
Você não quer meu corpo, corpo?
Agindo como se eu fosse ninguém
Você vai me fazer ligar para alguém?
E o meu corpo, corpo?
E o meu corpo, corpo?
Você prefere sair para festas
De algum jeito, em algum lugar eu serei safada

Você sabe que eu odeio dormir sozinha
Mas você disse que chegaria logo em casa
Mas amor, isso foi há muito tempo atrás
Não estou gostando disso
Não estou gostando disso

Cansada de você não responder minhas ligações
Aposto que você pensa que está tudo certo
E você está agindo como se fosse o gostosão
(Você é gostoso e você sabe disso)
Não estou gostando disso
Não estou gostando disso

Vamos
(Vamos, gatinha)
Acho que é hora de ir embora
(Vamos, gatinha)
Ele não quer mais
(Vamos, gatinha)
Francamente
Chega de ceder
Não estou gostando disso

Vou pegar de volta as coisas que dei pra você, você
E isso inclui minha bucetinha doce também, também

(Vamos)
Vamos, vamos gatinha (gatinha)
Ele não te quer mais, não

(Vamos)
Vamos, vamos gatinha (gatinha)
Ele não te quer mais, não

Tenho colares de diamante, tenho discos de diamante
Desde os 16 eu dirijo Lexus
Como você vai abandonar isso? Você é uma vergonha
Pode ligar pro Tyrone, você não precisa mentir, Craig
E o meu corpo, corpo?
Você não quer meu corpo, corpo?
Estou em casa totalmente sozinha
Você prefere sair para festas?
E o meu corpo, corpo?
Você não quer meu corpo, corpo?
Agindo como se eu fosse ninguém
Você vai me fazer ligar para alguém?

Vamos
(Vamos, gatinha)
Acho que é hora de ir embora
(Vamos, gatinha)
Ele não quer mais
(Vamos, gatinha)
Chega de ceder
Não estou gostando disso