Freakum Dress (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Makeba / Rich Harrison / Angela Beyince / Beyoncé Knowles

Ficar ou não ficar? Não!
Segura! Traga a batida de volta
Pare! Eu ainda não estou pronta
Espere! Me deixe ajeitar meu cabelo (sim, sim!)
Sim, madame (sim, madame!)
Agora me dê meu vestido (sim, sim!)

Acho que estou pronta
Fiquei trancada em casa por muito tempo
É hora de sair
Porque ele está agindo errado de novo
E minhas garotas são tão verdadeiras
Me disseram que já passou da hora de agir
Ele está aprontando alguma
Mas ele não será o único

Porque quando ele agir errado
É quando você provoca
Deixe-o animado
Esta é a sua música
Deixe suas costas de fora
Hora de impressionar
Pegue seu vestido provocante

Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, toda mulher tem um
Oh, se produza quando chegar a hora
Oh, pegue as armas
Oh, e coloque seu vestido provocante

Assim que ele me viu
Percebeu como o vestido me cai bem
Curto e decotado nas costas
Veja minha silhueta à luz da lua
Uma atração e tanto
Continua dizendo como minha roupa está perfeita
Ele mal sabe
Ha, meu homem vai tirá-la esta noite

Porque quando ele agir errado
É quando você provoca
Deixe-o animado
Esta é a sua música
Deixe suas costas de fora
Hora de impressionar
Pegue seu vestido provocante

Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, toda mulher tem um
Oh, se produza quando chegar a hora
Oh, pegue as armas
Oh, e coloque seu vestido provocante

Todas as mulheres, que não
Se arrumam com seus vestidos
E seus melhores sem razão
Se preparem para provocar

Quando você o veste, é um convite
Quando tocarem sua música, se levante e agite
Destaque suas costas, não desperdice suas armas
Dê uma voltinha e desça até o chão

Quando você o veste, é um convite
Quando tocarem sua música, se levante e agite
Destaque suas costas, não desperdice suas armas
Dê uma voltinha e desça até o chão

Porque quando ele agir errado
É quando você provoca
Deixe-o animado
Esta é a sua música
Deixe suas costas de fora
Hora de impressionar
Pegue seu vestido provocante

Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, coloque seu vestido provocante
Oh, toda mulher tem um
Oh, se produza quando chegar a hora
Oh, pegue as armas
Oh, e coloque seu vestido provocante

Garotas, olhem aqui
Quando você está com seu homem por muito tempo
Ás vezes você tem que ir de volta no armário
E pegar o vestido provocante, ha

Eu tenho o meu vestido provocante
Eu tenho o meu vestido provocante, whoa
Eu tenho o meu vestido provocante
Eu tenho o meu vestido provocante, whoa