The Closer I Get To You (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: James Mtume / Reggie Lucas

Quanto mais perto chego de você
Quanto mais você me faz ver
Ao me dar tudo que você começou (me diga mais)
Seu amor me capturou

Uma e outra vez
Tentei dizer a mim mesmo que
Nunca poderia ser mais que amigos
Mas o tempo todo, por dentro, eu sabia que era real
O jeito que você me faz sentir

Deitado perto de você
O tempo parece voar
Preciso de você mais (mais e mais)
Vamos dar uma chance ao amor

Doce e doce o amor cresce
E o céu está lá para aqueles
Quem engana os truques do tempo
Com o coração de amor vai encontrar
O amor verdadeiro de uma maneira especial

Quanto mais perto chego de você
Quanto mais você me faz ver
Ao me dar tudo que você tem
Seu amor me capturou

Ohh, uma e outra vez
Tentei dizer a mim mesmo que
Nunca poderia ser mais que amigos
Mas o tempo todo, por dentro, eu sabia que era real
O jeito que você me faz sentir

Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor

Chegue mais perto e poderemos então olhar dentro dos olhos do amor
Eu quero olhar dentro dos olhos do amor, bem dentro
Apenas um pouco mais perto, deixe-me falar a você
Quero te dizer uma coisa baixinho
Aqui estou eu e meu amor, eu só quero que você se aproxime
Venha um pouco mais perto, quero falar no seu ouvido
Porque eu quero te dizer uma coisa
Quero sussurrar em seu ouvido, se aproxime mais e
Mova um pouco mais perto que podemos dizer de verdade
A forma como nos sentimos a respeito de amar um ao outro