Check On It (feat. Bun B & Slim Thug) (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Angela Beyince / Sean Garrett / Swizz Beatz / Beyoncé / Slim Thug

(Swizz Beatz)
(D.C., Destiny Child)

[Slim Thug]
Slim Thug, galera

Você precisa parar de andar com esses otários e branquelos
Garotas boas têm que ficar com os gangsters
Vai lá, garota, rebola a bunda e empina
Enquanto eu fico sentado atrás conferindo

[Beyoncé]
Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

Se você se garante, mostre
Garoto, eu sei que você quer
Enquanto eu me viro, você
Me assiste dar uma checada nisso
Ooh, você me olha rebolar
Vejo na sua cara
Você não consegue controlar, está em chamas
Você me olha espantado

Você pode olhar
Contanto que não toque
Se você não vier com gracinhas
Talvez eu fique com você
Você acha que eu estou te provocando
Mas não tenho motivos pra isso
Tenho certeza que posso te satisfazer
Mas primeiro preciso te entender

Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

Posso dizer que você quer provar
Mas vou fazer você ficar atrás
Você tem que ser paciente
Gosto dos meus homens pacientes
Tendo mais paciência, deixarei você ter minha...
Te levarei para mais lugares
Não seja impertinente
Tem que andar no ritmo

Se eu deixar você me pegar
Tem que fazer uma promessa
Que você vai me satisfazer
De um jeito que nunca ninguém satisfez
Não me aborreça, apenas me mostre
Todos os caras só falam mas não satisfazem
Posso ser uma tentação mas
Mas eu realmente quero te agradar

Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

[Slim Thug]
Eu estou te checando, gata, faça o que você sabe fazer
Enquanto você dança, vou admirar esta vista maravilhosa
Para manter minhas mãos na minhas calça, preciso bater uma
Estou em transe, todos só olham para você e suas amigas
Eu e meus parceiros não dançamos, mas nos esfregamos em vocês
Não vai machucar se for tentar mais uma vez
Suas amigas são deliciosas, mas eu quero só contigo
É o Slim Thug e as D.C. ralando fora de Houston

[Beyoncé]
Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar (Todas as minhas garotas)
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

(Dê uma checada, dê uma checada)
Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
(Dê uma checada, dê uma checada)
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar
(Dê uma checada, sei que você quer)
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso
(Dar uma checada nisso, ei!)
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite

Garoto, está parecendo que você gosta do que vê
Por que você não vem dar uma checada nisso? (Você é tão gostoso, garoto)
Eu vou te deixar me pegar
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso (E eu sei que você quer)
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite (Então, querido, dê uma checada nisso)

Garoto, está parecendo que você gosta do que vê (Nós estamos tendo uma tempo bom e tanto)
Por que você não vem dar uma checada nisso?
Eu vou te deixar me pegar (Depois de todo o seu trabalho, querido, você será meu)
Garotas, deixem eles darem uma checada nisso
Assistam enquanto eles checam isso (Todo meu, todo meu)
Mergulhe, agarre, rebole e pare
Dê uma checada em mim esta noite