Best Thing I Never Had (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Antonio Dixon / Beyoncé Knowles / Caleb McCampbell / Kenneth Babyface Edmonds / Larry Griffin Jr. / Patrick J Que Smith / Shea Taylor

O que vai, volta (ei, meu amor)
O que vai, volta (meu, meu, meu amor)
Eu digo que o que vai, volta (ei, meu amor)
O que vai, volta

Houve uma época que pensei
Que você fazia tudo certo
Sem mentiras, sem erros
Garoto, eu devia estar fora de mim

Então, quando penso que houve uma época que quase te amei
Você se revelou, e eu, eu vi o seu eu verdadeiro
Graças a Deus que você estragou tudo
Graças a Deus me esquivei da bala
Eu já superei você, então, amor, é melhor cair fora

Eu te queria tanto
Mas isso acabou
Porque, honestamente, você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
Você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
E sempre vou ser a melhor coisa que você nunca teve
Oh, eu aposto que deve ser uma droga ser você agora

Tão triste, você está magoado
Pobrezinho, oh, você esperava que me importasse?
Você não merece as minhas lágrimas
Acho que é por isso que elas não estão aqui

E pensar que houve uma época que quase te amei
Você se revelou, e, amor, sim, eu vi o seu eu verdadeiro
Graças a Deus que você estragou tudo
Graças a Deus me esquivei da bala
Eu já superei você, amor, é melhor cair fora

Eu te queria tanto
Mas isso acabou
Porque, honestamente, você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
Eu disse que você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
E sempre vou ser a melhor coisa que você nunca teve
Oh, amor, eu aposto que deve ser uma droga ser você agora

Eu sei que você me quer de volta
É hora de encarar os fatos: Eu sou a pessoa que foi embora
O Senhor sabe que seria preciso outro lugar, outra época
Outro mundo, outra vida
Graças a Deus encontrei o lado bom em dizer adeus

Eu costumava te querer tanto
Mas isso acabou
Porque, honestamente, você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
Oh, você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
E sempre vou ser a melhor coisa que você nunca teve
Oh, a melhor coisa que você nunca teve

Eu costumava te querer tanto
Mas isso acabou
Porque, honestamente, você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
Oh, você acabou por ser a melhor coisa que nunca tive
Oh, eu nunca vou ser a melhor coisa que você já teve
Oh, amor, eu aposto que deve ser uma droga ser você agora

(O que vai, volta)
(O que vai, volta) eu aposto que deve ser uma droga ser você agora
(O que vai, volta) eu aposto que deve ser uma droga ser você agora
(O que vai, volta) eu aposto que deve ser uma droga ser você agora