Broken-hearted Girl (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Babyface / Mikkel Storleer Eriksen / Beyoncé Knowles / Tor Erik Hermansen

Você é tudo que eu achava que nunca seria
E nada como eu pensei que você poderia ter sido
Mas ainda assim, você vive em mim
Então me diga, como é isso?

Você é o único que eu queria poder esquecer
O único que eu adoraria não perdoar
E apesar de você partir meu coração
Você é o único

E apesar de ter vezes que eu te odeio porque não consigo esquecer
As vezes que você me magoou e pôs lágrimas em meu rosto
E mesmo agora enquanto te odeio, me dói dizer
Que eu sei que estarei lá no fim do dia

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem você, amor
Eu não quero fazer esse papel
Eu sei que te amo, mas apenas me deixe dizer
Eu não quero te amar de jeito algum, não, não
Eu não quero um coração partido
E eu não quero o papel de garota de coração partido
Não, não, nada de garota de coração partido
Não sou nenhuma garota de coração partido

Há algo que sinto que preciso dizer
Mas até agora sempre tive medo
Que você nunca voltasse
Mas mesmo assim, quero desabafar

Você diz que tem respeito por mim
Mas às vezes sinto que você não me merece
E ainda assim, você está em meu coração
Mas você é o único

E sim, há vezes em que te odeio, mas eu não reclamo
Porque tive medo de que você fosse embora
Oh, mas agora eu não te odeio, fico feliz em dizer
Que eu estarei lá no fim do dia

Eu não quero ficar sem você, amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem você, amor
Não quero fazer esse papel
Eu sei que te amo, mas apenas me deixe dizer
Eu não quero te amar de jeito algum, não, não
Eu não quero um coração partido
E eu não quero o papel de garota de coração partido
Não, não, nada de garota de coração partido

Agora estou numa situação que achei que nunca estaria, ooh
Estou vivendo num mundo onde é tudo sobre você e eu, sim
Eu não preciso ter medo, meu coração partido está livre
Para abrir as asas e voar pra bem longe, bem longe com você
Sim, sim, sim

Eu não quero ficar sem o meu amor
Eu não quero um coração partido
Não quero respirar sem o meu amor
Eu não quero fazer esse papel
Eu sei que te amo, mas me deixe dizer
Não quero te amar de jeito algum, não, não
Não quero um coração partido
Eu não quero o papel de garota de coração partido
Não, não, nada de garota de coração partido

Garota de coração partido, não, não
Nada de garota de coração partido
Nada de garota de coração partido