Lose My Breath (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé Knowles / Kelly Rowland / Michelle Williams

Bata-me !

Refrão 2x
Você consegue manter o ritmo, garoto?
garoto,me faça perder a respiração
Faça barulho, me deixe sem ar
Me bata com força e me faça perder a..."ha hah"

Oooh
dei-te tudo para que fosse fácil lá chegares.
Agora você quer agir como se não soubesse
Depois de ter feito tudo o que me pedis-te,
Agarrei-te , acariciei-te, gostei de ti, provei-te.
Mexes-te tão depressa que agora não te encontro.

Oooh
Começo a pensar que sou demasiado boa para ti
Tanta conversa mas parece que foi só garganta
Todas essas mentiras que podias satisfazer-me
Agora vejo o que ganhei por acreditar em ti.
Dei-te o volante, mas não me podes guiar.

[Refrão] 2x

Oooh
Há duas coisas que não gosto quando tento entrar no ritmo.
Um parceiro que vai só até metade comigo e não prova.
Leva-me tão fundo quando sabes que não podes nadar.
Preciso de um salva-vidas e protecção.
Por isso põe-me na direcção certa.

Oooh
percebes os fatos que estou a tentar dar-te.
Mexes-te tão devagar que parece estares perdido.
A tua mãe não te ensinou a dar carinho ?
És a diferença ente um homem e um adolescente.
Não és fofo, por isso toca a mexer.

Refrão 4x

Se não me consegues fazer dizer ?Oooh?.
Como a batida desde tambor.
Porque é que pedes quando ao queres?
Se não me consegues fazer dizer ?Oooh.?
Como a batida desde ritmo.

Não tens nada a fazer aqui
aqui estão os teus papéis.
Querido estas dispensado, dispensado,
dispensado, dispensado...

Refrão 2x