Say My Name (tradução)

Original

Beyoncé

Compositor: Beyoncé Knowles / Fred Jerkins III / Kelendria Rowland / LaShawn Daniels / LaTavia Roberson / LeToya Luckett / Rodney Jerkins

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diz: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
Por que a mudança repentina?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diga: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
É melhor dizer o meu nome

De vez em quando eu ligava e você dizia:
Amor, como vai o seu dia? Mas hoje não é mais a mesma coisa
Volta e meia você diz: Aham, tá, tudo bem
Será que você está em casa com outra mulher?
Se você a levou para lá, em primeiro lugar deixe-me dizer
Eu não vou ficar passiva sendo enganada
Então, prove pra mim e pra outra menina com quem você tá saindo
Por que você não diz as coisa que você me disse ontem?

Eu sei que você está dizendo que eu estou imaginando coisas
(Alguma coisa tá pegando, é isso que parece)
Não deve ser a razão pela qual você está agindo estranho
(Se ninguém está prendendo você de mim)
Porque eu sei como você normalmente age
(Quando você diz tudo pra mim duas vezes)
Por que você não pode simplesmente dizer a verdade?
(Se tem alguém aí, então me diga quem é)

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diz: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
Por que a mudança repentina?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diga: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
É melhor dizer o meu nome

O que tá pegando? Diga a verdade, com quem você está?
Como você reagiria se eu chegasse com minhas amigas?
Não tente mudar agora, veja, você tem que dar o fora
Se dois segundos atrás você disse que tinha acabado de chegar em casa
É tão difícil acreditar que você está em casa sozinho
Quando eu acabei de ouvir a voz, a voz de outra pessoa
Só uma pergunta, por que você acha que tem que mentir?
Fico presa no seu jogo quando você não pode dizer o meu nome

Eu sei que você está dizendo que eu estou imaginando coisas
(Alguma coisa tá pegando, é isso que parece)
Não deve ser a razão pela qual você está agindo estranho
(Se ninguém está prendendo você de mim)
Porque eu sei como você normalmente age
(Quando você diz tudo pra mim duas vezes)
Por que você não pode simplesmente dizer a verdade?
(Se tem alguém aí, então me diga quem é)

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diz: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
Por que a mudança repentina?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diga: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
É melhor dizer o meu nome

Yeah, yeah, yeah
Oh

Eu sei que você está dizendo que eu estou imaginando coisas
(Alguma coisa tá pegando, é isso que parece)
Não deve ser a razão pela qual você está agindo estranho
(Se ninguém está prendendo você de mim)
Porque eu sei como você normalmente age
(Quando você diz tudo pra mim duas vezes)
Por que você não pode simplesmente dizer a verdade?
(Se tem alguém aí, então me diga quem é)

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diz: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
Por que a mudança repentina?

Diga meu nome, diga meu nome
Se ninguém está perto de você
Diga: Amor, eu te amo
Se você não estiver brincando comigo
Diga meu nome, diga meu nome
Você está agindo meio estranho
Não está me chamando de amor
É melhor dizer o meu nome